Поэмалар мен аудармалар

Ақын, жазушы, аудармашы Сүлеймен Баязитовтің бұл жинағына оның соңғы жылдары жазған "Бұқарекең сөйлейді", "Ашаршылық" атты поэмалары еніп отыр. Оның алғашқысы қазақ халқының ұлы ханы Абылай ханның кеңесшісі, қазақ жырының көш бастаушыларының бірі Бұқар жырауға арналса, екінші поэмада ұлы нәубат ашаршылық жылдары сөз болады. Ақын өзінің поэмасын ел басына түскен ауыр халді шыншылдықпен жырлап ашаршылық құрбандары бейнесін есте қаларлықтай суреттей білген. Аудармалар бөлімінен оқырмандар әлем классиктерінің жыр дастандарын, прозалық шығармаларын, қазіргі орыс поэзиясының өкілдері жерлес ақындардың өлеңдерімен таныса алады.